California bill pushes for refunds, offline versions of video games